Folge 2

In der heutigen Folge haben es die Straßencops mit einer jungen Randaliererin und feierwütigen Jugendlichen in einem Freibad zu tun.

In einer Tiefgarage wurden die Fenster mehrerer Autos eingeschlagen, um Navigationssysteme zu stehlen. Den Polizisten gelingt es, einen Täter auf frischer Tat zu ertappen. Schnell stellt sich heraus, dass es sich nicht um einen Einzeltäter handelt.

Rätselhaft ist der anschließende Fall: Die 16-jährige Bewohnerin eines Jugendheims hat randaliert und sich anschließend im Zimmer verbarrikadiert. Als Rauch unter der Tür aufsteigt, geht es um jede Sekunde.

Ganz anderen Herausforderungen müssen sich die Polizeibeamten bei einem nächtlichen Einsatz stellen. Alkoholisierte Jugendliche feiern eine Party im Freibad. Der vermeintliche Spaß nimmt eine dramatische Wendung, als ein bewusstloser Junge gefunden wird.