Folge 11 - Ausgebremst
Die jungen Polizisten sollen gegen die Veranstalter der tödlichen illegalen Autorennen im Bezirk ermitteln und schleusen Philipp als Undercover-Rennfahrer ein. Das Problem an der Sache: Philipp hat sich mit seinem Rennpartner angefreundet und fühlt sich schlecht, den werdenden Vater hintergehen zu müssen.
Die jungen Polizisten werden über ein geplantes illegales Straßenrennen informiert. Der Verkehrskontrolldienst bittet Polizeioberkommissar Kai Rusch, ihnen Philipp zur Unterstützung zur Verfügung zu stellen. Ausgestattet mit einer protzigen Karre kann Philipp Undercover bei den Rennfahrern und dem Veranstalter Eindruck schinden und soll nach einer rasanten Probefahrt beim nächsten Rennen antreten. Wird Philipp der Herausforderung gewachsen sein?