Das junge Team fahndet nach einem Drahtzieher im Drogenmilieu.
Die Jugendcops werden in einem Club Zeugen, wie ein junges Mädchen wegen einer Überdosis Drogen zusammenbricht. Sie fahnden daraufhin nach dem Drahtzieher im Drogenmilieu.
Die Kommissare Lou und Maik werden in einem Club Zeugen, wie ein junges Mädchen wegen einer Überdosis Drogen zusammenbricht. Die Jugendcops ermitteln den Dealer, von dem das Opfer die Drogen erhalten haben soll. Pino ahnt jedoch sofort, dass dieser nur der Handlanger von Jeremy ist, einem bekannten Intensivtäter und Drogendealer. Das Team braucht eine belastende Aussage, um Jay undercover auf Jeremy ansetzen zu können.
In der Zentrale bringt Jay als neues Mitglied der Sondereinheit seinen Kollegen Maik auf die Palme, der am liebsten alles hinschmeißen will. Denn eigentlich war es Maiks Fall, den Jay kurzfristig übernommen hat. Auch die Tatsache, dass die Mädels von dem Neuen im Team offensichtlich angetan sind, liegt Maik quer.